Примеры употребления "цінностями" в украинском с переводом "ценность"

<>
Переводы: все12 ценность12
Головними цінностями проголошені ідеали: свобода; Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;
Що розуміють під валютними цінностями? Что понимается под валютными ценностями?
4) операції з валютними цінностями: 1) операции с валютными ценностями:
Підкріплення відділень банку валютними цінностями Подкрепление отделений банка валютными ценностями
неторговельні операції з валютними цінностями; неторговые операции с валютными ценностями;
► неторговельні операції з валютними цінностями; > неторговые операции с валютными ценностями;
Побудована за цінностями та принципами ProZorro. Построенная по ценностям и принципам ProZorro.
Внутрішня бізнес-конференція "Управління за цінностями. Внутренняя бизнес-конференция "Управление по ценностям.
супровід касира Клієнта банку з цінностями; сопровождение кассира Клиента банка с ценностями;
Освіта повинна бути пронизана загальнолюдськими цінностями. Образование должно быть пронизано общечеловеческими ценностями.
Здорове освічене населення живе індивідуалістичними цінностями. Здоровое образованное население живет индивидуалистическими ценностями.
Життя та здоров'я є найголовнішими цінностями. Жизнь и здоровье - главные ценности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!