Примеры употребления "цього пам'ятника" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Проект цього пам'ятника виготовив ізраїльський скульптор Франк Майслер. Автор монумента - известный израильский скульптор Франк Майслер.

Цього Жаклін ніколи не могла пробачити. Этого Жаклин никогда не могла простить.

Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.

"і беззмінним лідером цього інтелектуального казино. "и бессменным лидером этого интеллектуального казино.

Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.

Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів. Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов.

реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю"; Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю";

Досягнути цього можливо, створюючи інтерактивне середовище. Достичь этого можно, создавая интерактивная среда.

Ландшафт пам'ятника не піддавався техногенним змінам. Ландшафт памятника не подвергался техногенным изменениям.

Нажаль, автор цього чудового творіння досі залишається невідомим. К сожалению, архитектор этого замечательного сооружения пока неизвестен.

Основа пам'ятника - фігури скорботних матерів... Основу памятника составляют фигуры скорбящих матерей.

Отець Іоасаф був благочинним цього храму. Отец Иоасаф был благочинным этого храма.

Фрагмент пам'ятника княгині Ользі в Києві Фрагмент памятника княгине Ольге в Киеве

Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока

Ініціював створення пам'ятника Ростовський водоканал. Инициировал создание памятника Ростовский водоканал.

SHB Мотоцикл підшипника цього двигуна SHB Мотоцикл подшипника этого двигателя

Шліфування та полірування основи пам'ятника, стели Шлифовка и полировка основания памятника, стеллы

Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:

Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника. Они собрались с факелами вокруг памятника.

Підозрюваний - учень цього технікуму Владислав Росляков. Подозреваемый - ученик этого техникума Владислав Росляков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ