Примеры употребления "церква" в украинском с переводом "церковь"

<>
Переводы: все571 церковь565 храм6
В 1928 р. церква згоріла. В 1928 г. церковь сгорела.
як церква, загублена в полях. как церковь, затерянная в полях.
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
Пам'ятна монета "Кирилівська церква" Памятная монета "Кириловская церковь"
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія" Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия"
8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття. 8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век.
Православна церква була опорою самодержавства: Православная церковь становилась опорой самодержавия.
Посередниками виступали адвокати і церква. Посредниками выступали адвокаты и церковь.
Церква Святого Іллі з дзвіницею Церковь Святого Ильи с колокольней
Соборна церква Святої Трійці (болг. Соборная церковь Святой Троицы (болг.
Домашні зібрання - Церква Голгофи Київ Домашние собрания - Церковь Голгофы Киев
Церква Різдва Христа 1831 р. Церковь Рождества Христова, 1831 г.
Церква процвітала і неодноразово оновлювалася. Церковь процветала и неоднократно обновлялась.
Меморіальна церква (в Europa Center) Мемориальная церковь (в Europa Center)
Церква Трьох Святителів у Сімферополі. Церковь Трех Святителей в Симферополе.
Головна - Християнська євангельська церква "Відродження" Главная - Христианская евангельская церковь "Возрождение"
Домініканський костел (церква Пресвятої Євхаристії) Доминиканский костел (церковь Пресвятой Евхаристии)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!