Примеры употребления "центрі" в украинском

<>
показать все
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Відмінна однокімнатна квартира в ближньому центрі. Отличная однокомнатная квартира в самом центре.
Вишукана гостинність у центрі Львова. Изысканное гостеприимство в центре Львова.
Завод розміщенний в центрі України Завод расположен в центре Украины
Готель в центрі міста Клонкаррі Отель в центре города Клонкарри
Розташовується в центрі округу Бадінь. Располагается в центре округа Бадинь.
Вчіться малювати в "Монтессорі центрі"! Учитесь рисовать в "Монтессори центре"!
У центрі подій - лейтенант Коломбо. В центре событий - лейтенант Коломбо.
Таксі базуються в центрі Андорри. Такси размешается в центре Андорры.
У центрі двору височів храм. В центре двора возвышался храм.
Діагностика в сервісному центрі - безкоштовна. Диагностика в сервисном центре - бесплатная.
Розкішна квартира в центрі міста Роскошная квартира в центре города
центрі міста з неперевершеною аурою центре города с непревзойденной аурой
У центрі некрополю - ритуальний зал. В центре некрополя - ритуальный зал.
В центрі зображена Печатка Флориди. В центре изображена печать Флориды.
Гейша (в центрі) і майко. Гейша (в центре) и майко.
Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.
У центрі родового поселення розміщуються: В центре родового поселения размещаются:
Хмельницький, ковзанка в центрі міста Хмельницкий, каток в центре города
У центрі постаменту напис "Ленін". В центре постамента надпись "Ленин".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ