Примеры употребления "самом центре" в русском

<>
Однокомнатная квартира в самом центре Одессы. Однокімнатна квартира в самому центрі Одеси.
Проведите свадьбу в самом центре города! Проведіть весілля в самому центрі міста!
квартира-студия в самом центре Донецка квартира-студія в самому центрі Донецька
В самом центре города установлены памятники нашим известным землякам. На території міста знаходиться ряд пам'ятників нашим видатним землякам.
Оно расположено в самом центре Виндхука. Воно розташоване в самому центрі Віндгука.
Отличная однокомнатная квартира в самом центре. Відмінна однокімнатна квартира в ближньому центрі.
Елизаветы расположен в самом центре Хуста. Єлизавети розташований в самому центрі Хуста.
расположение в самом центре Днепропетровска; розташування в самому центрі Дніпра;
Гостиница в самом центре Яремче Готель у самому центрі Яремчі
Представьте себе, в самом центре бандеровского логова! Уявіть собі, в самому центрі бандерівського кубла!
Двухкомнатная квартира в самом центре Одессы. Двокімнатна квартира в самому центрі Одеси.
Усадьба расположена в самом центре Ворохты. Садиба розташована в самому центрі Ворохти.
Дананг находится в самом центре Вьетнама. Дананг знаходиться в самому центрі В'єтнаму.
В самом центре располагается знаменитый памятник Адаму Мицкевичу. Зараз на цьому місці стоїть пам'ятник Адаму Міцкевичу.
тем, кто сидел на самом верху. тим, хто сидів на самому верху.
Узнайте больше о экспертном центре "Биолайтс" Дізнайтесь більше про експертний центр "Біолайтс"
Сезон новогодних корпоративов в самом разгаре. Сезон новорічних свят у самому розпалі.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
Защитный короб располагается в самом проеме. Захисний короб розташовується в самому отворі.
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ