Примеры употребления "центре" в русском

<>
показать все
о выставочном центре "АККО Интернешнл" про виставковий центр "АККО Інтернешнл"
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
В центре полотнища размещено двустороннее изображение герба. По центру полотнища розміщено двостороннє зображення герба.
Узнайте больше о экспертном центре "Биолайтс" Дізнайтесь більше про експертний центр "Біолайтс"
В центре полотнища герб города. В центрі полотнища герб міста.
Пройдет это событие в Международном Выставочном Центре (МВЦ). Виставка відбудеться на території Міжнародного виставкового центру (МВЦ).
О Научном Центре аэрокосмических исследований Земли Про Науковий Центр аерокосмічних досліджень Землі
Романтичная квартира в центре Львова Романтична квартира у центрі Львова
Об этом рассказали в Украинском процессинговом центре (UPC). Про це свідчать дані Українського процесингового центру (UPC).
О Центре межкультурного просвещения и толерантности Про Центр міжкультурної просвіти і толерантності
В центре Барселоны прогремел взрыв. У центрі Барселони прогримів вибух.
Типовое положение о Центре социально-психологической помощи; Типове положення про центр соціально-психологічної допомоги;
Апартаменты в австрийском центре Львов Апартаменти в австрійському центрі Львов
Театры размещены в центре Приштины. Театри розміщені в центрі Приштини.
В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.
центре города с непревзойденной аурой центрі міста з неперевершеною аурою
Сдам квартиру в центре города Здамо квартиру в центрі міста
Малкольм в центре внимания (2000) Малкольм у центрі уваги (2000)
Световое шоу в центре Брюсселя. Світлове шоу в центрі Брюсселя.
Сдаю посуточно квартиру в центре Здаю подобово квартиру в центрі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ