Примеры употребления "цей продукт" в украинском

<>
Цей продукт абсолютно натуральний та екологічний. Этот продукт абсолютно натуральный и экологичный.
Цей продукт є відмінним стимулятором травної системи. Этот продукт является прекрасным стимулятором иммунной системы.
Цей продукт почитаємо і любимо тут. Этот продукт почитаем и любим здесь.
Цей продукт відповідає гігієнічним нормам корми Этот продукт отвечает гигиеническим нормам корма
Цей продукт добувають із плодів олійної пальми. Такое масло производится из плодов масличной пальмы.
Цей продукт є налаштованим продуктом. Этот продукт является настраиваемым продуктом.
Цей продукт поширюється за ліцензією MIT. Этот продукт распространяется по лицензии MIT.
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;
Цей підручник підготовлений ученими з 15 країн. Этот учебник подготовлен учеными с 15 стран.
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном. Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Продукт NANOVIT Кальцієвий: Ваше ім'я Продукт NANOVIT Кальциевый: Ваше имя
Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.
майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;
Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.
Новий продукт - T5 / T8 світлодіодних трубок Новый продукт - T5 / T8 светодиодных трубок
Цей напій досить гострий і грубий. Этот напиток довольно острый и грубый.
Мариновані огірки - фірмовий продукт Шпревальда. Маринованные огурцы - фирменный продукт Шпревальда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ