Примеры употребления "Продукт" в русском

<>
Программный продукт поставляются "как есть". Програмні продукти поставляються "як є".
Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.
Протестируйте продукт и вдохновитесь им тоже. Випробування продукту і надихнути його теж.
Как вы используете продукт "Upsize"? Як ви користуєтеся продуктом "Upsize"?
Инновационный продукт должен обладать индивидуализацией. Інноваційна продукція повинна мати індивідуалізацію.
Полуфабрикат - это продукт, почти готовый к употреблению. Напівфабрикати - це продукти, майже готові до вживання.
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Сделайте нам ценовое предложение на этот продукт! Зробіть нам цінову пропозицію для цього продукту!
Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности. Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності.
Продукт фруктовый гомогенизированный 1000 г Продукт фруктовий гомогенізований 1000 г
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
"Демидов продукт" - социально-ответственная компания. "Демидів продукт" - соціально-відповідальна компанія.
Мясо - редкий и престижный продукт. М'ясо - рідкісний і престижний продукт.
Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.
ОТВЕТ: Orphek делает исключительный продукт. ВІДПОВІДЬ: Orphek робить винятковий продукт.
Натуральный продукт укрепляет иммунную систему. Натуральний продукт зміцнює імунну систему.
Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.
Продукт Lives может заменить еду. Продукт Lives може замінити їжу.
Изготовленный продукт доставляют до потребителя. Виготовлений продукт доставляють до споживача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!