Примеры употребления "це свято" в украинском

<>
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Це свято присвячено подіям 1580 року. Этот праздник приурочен событиям 1580 года.
Святі отці називали це свято другим Богоявленням. Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением.
У Махараштре, це свято називають Гуді-падва. В Махараштре, этот праздник называют Гуди-падва.
Це свято відзначають люди язичницької віри. Этот праздник отмечают люди языческой веры.
Тому це свято отримало і другу назву ‒ Козацька Покрова. Со временем праздник получил еще одно название - Казацкая Покрова.
В нашому навчальному закладі також святкують це свято. В нашем дошкольном учреждении тоже отмечается этот праздник.
Це свято весняного рівнодення, оновлення природи. Это праздник весеннего равноденствия, обновления природы.
Американці дуже люблять і шанують це свято. Американцы очень любят и почитают свои праздники.
Набагато масштабніше відзначили це свято у Росії. В России очень широко отмечали этот праздник.
Це свято є одним з найсвітліших та найрадісніших. Праздник этот один из самых радостных и светлых.
Це свято радості та щедрих подарунків. Это период удачи и щедрых подарков.
Це свято знищення усіх ворогів іудеїв. Это праздник уничтожения всех врагов иудеев.
Це свято проводиться в спеціальних плотах, прикрашених квітами. Празднование устраивается на специальных плотах, предварительно украшенных цветами.
Це свято також називається Пасха (грецьк. Этот праздник также именуется Пасха (греч.
Відповідну молитву виголошували в це свято. Соответствующую молитву произносили в этот праздник.
В народі це свято ще називають Калита. В народе этот праздник еще называют Калита.
Це свято знаменує прихід в країну зими. Данный праздник знаменует приход в страну зимы.
Найбільше це свято полюбляють діти. Этот праздник особенно любят дети.
Це свято ще зовсім молоде. Этот праздник ещё очень молодой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!