Примеры употребления "хімічний" в украинском с переводом "химический"

<>
Переводы: все60 химический60
Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:
Закінчив хімічний факультет ЛДУ (1947); Окончил химический факультет ЛГУ (1947);
Хімічний склад мінеральної частини ґрунту. Химический состав минеральной части почв.
Хімічний склад ще не вивчено. Химический состав еще не изучено.
Хімічний склад ще слабо вивчено. Химический состав еще слабо изучено.
Хімічний склад молока вельми різноманітний. Химический состав молока весьма разнообразен.
Хімічний відцентровий насос MB 80 Химический центробежный насос MB 80
детальний хімічний аналіз кожної плавки детальный химический анализ каждой плавки
Хімічний склад земної атмосфери неоднорідний. Химический состав земной атмосферы неоднороден.
ВАТ "Пологівський хімічний завод" Коагулянт " ОАО "Пологовский химический завод" Коагулянт "
ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро ГП "Павлоградский химический завод", Днепр
Радіаційний та хімічний захист досягається: Радиационная и химическая защита достигается:
Типовий хімічний склад наплавленого металу,% Типичный химический состав наплавленного металла,%
р15 Хімічний дизайн наноструктурованих матеріалів р15 Химический дизайн наноструктурированных материалов
У хімічний склад вермикуліту входять: В химический состав вермикулита входят:
хімічний склад палива (октанове число); химический состав топлива (октановое число);
Йод, хімічний елемент; см. Йод. Йод, химический элемент; см. Иод....
Заснований Пологівський хімічний завод "КОАГУЛЯНТ" Основан Пологовский химический завод "КОАГУЛЯНТ"
Хімічний: використання отруєної отрутами приманки. Химический: использование отравленной ядами приманки.
Хімічний склад борошняних кондитерських виробів Химический состав мучных кондитерских изделий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!