Примеры употребления "химические" в русском

<>
показать все
химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;
Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.
Многие химические вещества вызывают аллергические реакции. Багато хімічних речовин викликати алергічні реакції.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
Цементные и химические закрепления грунтов и фундаментов. Цементація та хімічне закріплення грунтів і фундаментів.
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы. Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Горизонтальные центробежные химические насосы - MB. Горизонтальні відцентрові хімічні насоси - MB.
Рецепторы - это химические приемники мозга. Рецептори - це хімічні приймачі мозку.
Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами
Удобрения минеральные или химические фосфоритные. Добрива мінеральні чи хімічні фосфоритні.
5-й уровень - химические субстанции. П'ятий рівень - хімічні субстанції.
физические, химические, биологические и психофизиологические. фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні.
Наркологическое (химические зависимости: алкогольная, наркотическая) Наркологічний (хімічні залежності: алкогольна, наркотична)
Цистерны бывают пищевые и химические. Цистерни бувають харчові та хімічні.
Textile Auxiliary и химические вещества Textile Auxiliary і хімічні речовини
Бактерии и химические загрязнители отфильтровываются. Бактерії та хімічні забруднювачі відфільтровуються.
Химические средства Избавляемся от белокрылки... Хімічні засоби Позбавляємося від білокрилки...
Фармацевтические, химические и пищевая промышленность Фармацевтичні, хімічні та харчова промисловість
химические (пища, вода, ядовитые вещества); хімічні (їжа, вода, отруйні речовини);
Химические продукты молекулярного сита Desiccant Хімічні продукти молекулярного сита Desiccant
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ