Примеры употребления "художнього" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"

Музей етнографії та художнього промислу Музей этнографии и художественного промысла

Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту: Структурные подразделения Закарпатского художественного института:

(У зібранні Одеського художнього музею). (В собрании Одесского художественного музея).

Основні проблематичні моменти художнього перекладу: Основные проблематичные моменты художественного перевода:

Бажан - видатний майстер художнього перекладу. Бажан - выдающийся мастер художественного перевода.

виробництво художнього скла, готової сукні. производство художественного стекла, готового платья.

Рівень художнього оформлення експозицій - професійний. Уровень художественного оформления экспозиции - профессиональный.

Надзвичайно талановитий майстер художнього авангарду... Чрезвычайно талантливый мастер художественного авангарда...

Убуд - центр балийской художнього життя. Убуд - центр балийской художественной жизни.

Як проходить процесс художнього перекладу? Как проходит процесс художественного перевода?

випускова - кафедра художнього моделювання костюма: выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма:

"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів. "Методология художественного перевода" для студентов-магистров.

"Кібернетика хімічних процесів, основи художнього конструювання". "Кибернетика химических процессов, основы художественного конструирования".

Миргородський) художнього фільму "Борислав сміється" (1927). Миргородский) художественного фильма "Борислав смеётся" (1927).

Вистава "Гамлет" Московського Художнього театру, 1912 Спектакль "Гамлет" Московского Художественного театра, 1912

Способи художнього узагальнення: типізація і ідеалізація. Способы художественного обобщения: типизация и идеализация.

З фондів Кіровоградського обласного художнього музею Из фондов Кировоградского областного художественного музея

Під час художнього пленеру в музеї Во время художественного пленэра в музее

Збірник НДІ художнього виховання АПН СРСР. Сборник НИИ художественного воспитания АПН СССР.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ