Примеры употребления "хоровий" в украинском

<>
Переводы: все14 хоровой14
хоровий, ансамблевий і сольний спів; хоровое, ансамблевое и сольное пение;
Народний студентський хоровий колектив "Калина". Руководитель народного хорового коллектива "Калина".
Має другу спеціальність - хоровий диригент. Имеет вторую специальность - хоровой дирижер.
Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів. Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение.
За освітою - хоровий диригент, педагог, викладач. По образованию - хоровой дирижер, педагог, преподаватель.
Виступав як хоровий і симфонічний диригент. Выступал как хоровой и симфонический дирижёр.
Хоровий колектив "Стожари" ПАТ "Івано-Франківськгаз" Хоровой коллектив "Стожары" ПАО "Ивано-Франковскгаз"
Пізніше викладав там же хоровий спів. Позднее преподавал там же хоровое пение.
для дородової підготовки пропонує хоровий спів; для дородовой подготовки предлагает хоровое пение;
При клубі діяли хоровий і драматичний гуртки. В клубе работали хоровой, драматический кружки.
44-й Хоровий Конкурс (Толоса, Іспанія, 2012) 44-й Хоровой Конкурс (Толоса, Испания, 2012)
Працює на хоровий кафедрі з 1994 року. Работает на хоровой кафедре с 1994 года.
Працювали різні мистецькі гуртки: хоровий, танцювальний, драматичний. Были разные кружки искусств: хоровой, танцевальный, драматический.
1988 - Олександр Броневицький, композитор і хоровий диригент. 1931 - Александр Броневицкий, композитор и хоровой дирижер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!