Примеры употребления "харчуванням" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 питание21

показать все

забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням; обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением;

Воно дозволяє наситити локони харчуванням. Оно позволяет насытить локоны питанием.

Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням. Студенты получают ежедневное горячее питание.

Вихованці забезпечені безкоштовним дворазовим харчуванням. Им обеспечивается бесплатное двухразовое питание.

Важливо стежити за харчуванням локонів. Важно следить за питанием локонов.

Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей. Горячим питанием охвачено 95% детей.

Всі учні школи охоплені гарячим харчуванням. Все учащиеся школ получают горячее питание.

VAC серії AC з харчуванням Кондиціонер VAC серии AC с питанием Кондиционер

"Щодо питання з харчуванням у потягах. "Касательно вопроса по питанию в поездах.

Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням. Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием.

Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням. Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.

Кімнати в будинку здаються з харчуванням. Комнаты в доме сдаются с питанием.

проживання у вибраному готелі з харчуванням проживание в выбранном отеле с питанием

Збільшення кількості учнів, охоплених гарячим харчуванням. Увеличение количества учеников, охваченных горячим питанием.

забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням; обеспечение 3-х разовым горячим питанием;

Харчуванням задоволені повністю, нарікань немає жодних. Питанием довольны полностью, нареканий никаких нет.

Одним харчуванням знизити холестерин досить складно. Одним питанием снизить холестерин довольно сложно.

Діти забезпечуються якісним 5-ти разовим харчуванням. Дети получают полноценное 5-ти разовое питание.

Всі пацієнти забезпечуються повноцінним 5 разовим харчуванням. Все пациенты обеспечиваются полноценным 5 разовым питанием.

Відпочиваючі забезпечуються збалансованим 3-х разовим харчуванням. Отдыхающие обеспечиваются сбалансированным 3-х разовым питанием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ