Примеры употребления "характеристик" в украинском

<>
показать все
Оцінка поведінкових характеристик, мотивації, навичок Оценка поведенческих характеристик, мотивации, навыков
Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів. Экспериментальное изучение механических свойств материалов.
До динамічних характеристик відносяться ерги і семи. К динамическим чертам относятся эрги и семы.
Онлайн-сервіс порівняння характеристик відеокарт. Онлайн-сервис сравнения характеристик видеокарт.
ступеня залежать від теплових характеристик. степени зависящих от тепловых характеристик.
Кількість калібрувальних характеристик не менше Количество калибровочных характеристик не менее
Уточнення соціально-демографічних характеристик телеглядачів. Уточнение социально-демографических характеристик телезрителей.
Тепер звернемося до якісних характеристик. Теперь перейдем к приятным характеристикам.
Дієслово зберегло ряд консервативних характеристик. Глагол сохранил ряд консервативных характеристик.
До важливих характеристик ЛФМ відносяться: К важным характеристикам ЛКМ относятся:
Має цілу низку позитивних характеристик: Обладает целым рядом положительных характеристик:
як працювати з розпізнаванням характеристик. как работать с распознаванием характеристик.
Визначення пружно-геометричних характеристик перерізу Определение упруго-геометрических характеристик сечения
1. Excellent вставки / зняття характеристик 1. Excellent вставки / снятия характеристик
Змінився ряд його тактико-технічних характеристик. Изменился ряд его тактико-технических характеристик.
Губка різець має багато характеристик су... Губка резец имеет много характеристик су...
е) дані групових криміналістичних характеристик злочинів; е) данные групповых криминалистических характеристик преступлений;
консультації з номенклатури і характеристик виробів; консультации по номенклатуре и характеристикам изделий;
• Карту характеристик номенклатури за типами товарів; • Карту характеристик номенклатуры по типам товаров;
Оцінка кавітаційних характеристик поворотних регуляторів витрати Оценка кавитационных характеристик поворотных регуляторов расхода
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ