Примеры употребления "філію" в украинском

<>
Переводы: все12 филиал12
Очолює філію Наталія Миколаївна Корабльова. Возглавляет филиал Кораблева Наталья Николаевна.
Має філію в Нагої, Японія. Имеет филиал в Нагое, Япония.
Положення про філію Львівська пивоварня Положение о филиале Львовская пивоварня
Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю.
Пранжен має філію Швейцарського Національного музею. Пранжен располагает филиалом Швейцарского Национального музея.
Галерея має філію в місті Ярмут. Галерея имеет филиал в городе Ярмут.
Закінчив філію курсів "Постріл" в Уфі. Окончил филиал курсов "Выстрел" в Уфе.
Південноукраїнську філію очолює Андрій Селютін, радник. Южно-украинский филиал возглавляет Андрей Селютин, советник.
Тут закриють 51 філію фінансової корпорації. Здесь закроют 51 филиал финансовой корпорации.
Закінчив Хабаровську філію Московської юридичної академії. Окончил Хабаровский филиал Московской юридической академии.
Також інститут має філію у м. Феодосія. Также институт имеет филиал в г. Феодосия.
Відкрито першу філію Банку в м. Мукачево. Открыт первый филиал Банка в г. Мукачево.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!