Примеры употребления "фільм" в украинском с переводом "фильм"

<>
Американський фільм режисера Менахема Голана. Американский фильм режиссёра Менахема Голана.
Коли вийде фільм Алхімік (Коельо)? Когда выйдет фильм Алхимик (Коэльо)?
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра. Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра.
МІП: Презентовано документальний фільм "Семенівка. МИП: Презентован документальный фильм "Семеновка.
Рецензія на фільм "Стомлені сонцем" Рецензии на фильм "Утомлённые солнцем"
Продюсер Юлія Чернявська про фільм: Продюсер Юлия Чернявская о фильме:
Фільм завершується демонстрацією фотографій дітей. Фильм завершается демонстрацией фотографий детей.
Улюблений фільм: "Любов і голуби" Мой любимый фильм "Любовь и голуби"
Перший фільм жахів: "Бабадук" (2014). Первый фильм ужасов: "Бабадук" (2014).
документальний фільм "В твоїх руках". документальный фильм "В твоих руках".
Документальний фільм Сергія Буковського "Україна. Документальный фильм Сергея Буковского "Украина.
Фільм демонструвався в десяти локаціях. Фильм демонстрировался в десяти локациях.
Фільм був зрежисований Гаррі Маршаллом. Фильм был срежиссирован Гарри Маршаллом.
Боковина Керівництво Фільм мотовило рук... Боковина Руководство Фильм мотовило рук...
Краща операторська робота - фільм Рома. Лучшая операторская работа - фильм Рома.
1907 рік - короткометражний німий фільм. 1907 год - короткометражный немой фильм.
Цей фільм далекий від ідеалу. Этот фильм далёк от идеала.
Дивитись фільм "Сіті-Айленд" онлайн: Смотреть фильм "Сити-Айленд" Онлайн:
Найсильніший за емоційним враженням фільм. Сильнейший по эмоциональному впечатлению фильм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!