Примеры употребления "фільму" в украинском с переводом "фильм"

<>
Режисером фільму виступив Микола Арсель. Кинорежиссером фильма выступил Николай Арсель.
Є продовженням фільму "Принц Каспіан". Встречалось в фильме "Принц Каспиан".
Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога": Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга":
Жанр фільму - пригодницька романтична комедія. Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия.
Режисером фільму став Роберт Марковіц. Режиссером фильма стал Роберт Марковиц.
Зйомку фільму фінансували місцеві нафтопромисловці. Съемку фильма финансировали местные нефтепромышленники.
Кадр з фільму "300 спартанців" Кадр из фильма "300 Спартанцев"
Фанатські постери до фільму "Крід" Фанатские постеры к фильму "Крид"
Робоча назва фільму - "Чорні слідопити". Рабочее название фильма - "Черный человек".
Прем'єрний показ фільму "Іловайськ. Премьерный показ фильма "Иловайск.
Прем'єра фільму "Антон Чехов. Премьера фильма "Антон Чехов.
Режисером фільму є Карен Шахназаров. Режиссером фильма был Карен Шахназаров.
Режисером фільму став Сем Реймі. Режиссёром фильма стал Сэм Рейми.
Кадр з фільму "Життя прекрасне" Кадр из фильма "Жизнь прекрасна"
Але Герасимов був творцем фільму. Но Герасимов был создателем фильма.
Вийшов трейлер фільму "Омен: Переродження" Трейлер фильма "Омен: Перерождение".
Подивилися прем'єру фільму "Дюнкерк". Посмотрели премьеру фильма "Дюнкерк".
Офіційний постер фільму "Кредо вбивці" Официальный постер фильма "Кредо убийцы"
Головні герої фільму - закохана пара. Главными героями фильма является влюбленная пара.
* Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці. * Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!