Примеры употребления "фильму" в русском

<>
показать все
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
постер к фильму "Смерть Сталина" Постер до фільму "Смерть Сталіна"
По фильму Ромул принимает имя Пендрагон. За фільмом Ромул приймає ім'я Пендрагон.
Кто сочинил песню к фильму "Филадельфия"? Хто написав пісню до стрічки "Філадельфія"?
Кадры к фильму "Величайший шоумен" Відгуки про фільм "Найвеличніший шоумен"
Является приквелом к первому фильму. Є приквелом до першого фільму.
Трейлеры к фильму "Море деревьев" Вийшов трейлер фільму "Море дерев"
Получил популярность благодаря фильму "Traffic". Отримав популярність завдяки фільму "Traffic".
Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо". Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо".
Смотрите трейлер к фильму "Нокаут" Дивіться трейлер до фільму "Нокаут"
Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"
Трейлер к фильму "Собачья жизнь": Трейлер до фільму "Собаче життя":
Фанатские постеры к фильму "Крид" Фанатські постери до фільму "Крід"
Я снова вернусь к фильму. Ще раз повернуся до фільму.
их саундтрек к фильму Выкрутасы. їхній саундтрек до фільму Викрутаси.
Трейлер к фильму - 'Казино Рояль' Дивіться трейлер до фільму "Казино Рояль"
Рассвет "и фантастическому фильму" Интерстеллар ". Світанок "і фантастичного фільму" Інтерстеллар ".
Трейлер к фильму "Изгой-один. Трейлер до фільму "Ізгой-один.
Фанатские постеры к фильму "Инферно" Фанатські постери до фільму "Інферно"
• "Cinema Italiano" - к фильму "Девять" • "Cinema Italiano" - до фільму "Дев'ять"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ