Примеры употребления "фізичною" в украинском с переводом "физический"

<>
Переводы: все10 физический10
За фізичною картою світу визначте: По физической карте мира определите:
2) фізичною і психологічною незрілістю; 2) физической и психологической незрелостью;
Також дівчинка захоплювалася фізичною культурою. Также девочка увлекалась физической культурой.
Заняття фізичною культурою з лікувальною метою. Занятия физической культурой с лечебной целью.
примітки: Іспанська ескорт з фізичною моделлю. Примечания: Испанский эскорт с физической моделью.
Він заявив, що йому погрожують фізичною розправою. Женщина рассказала, что ей угрожают физической расправой.
2) правочини між фізичною та юридичною особою; 2) сделки между физическим и юридическим лицом;
доповнити словами "занять фізичною культурою і спортом"; дополнить словами ", физической культуры и спорта";
Усунення несправностей, пов'язаних з фізичною відмовою Устранение неисправностей, связанных с физическим отказом
до здорового способу життя та занять фізичною культурою. Вести здоровый образ жизни, заниматься физической культурой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!