Примеры употребления "фізичному навантаженні" в украинском

<>
Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;
болючість при активному фізичному навантаженні; болезненность при активной физической нагрузке;
задишка, особливо при фізичному навантаженні одышка, особенно при физической нагрузке
II стадія - при фізичному навантаженні, кашлі; II стадия - при физической нагрузке, кашле;
Ефект посилюється при фізичному навантаженні Эффект усиливается при физической нагрузке
духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.
Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25
Великого значення надавав фізичному й естетичному вихованню. Видное место отводилось физическому и эстетическому воспитанию.
можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні; Возможность длительной работы при максимальной нагрузке;
психологічному і фізичному розвитку дітей; психологическое и физическое развитие детей;
знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.
· 23% піддавалися фізичному / сексуальному насильству; · 23% подвергались физическому / сексуальному насилию;
при номінальному навантаженні,% не менше 34 при номинальной нагрузке,% не менее 34
У фізичному змісті вона діє (прибирає. В физическом смысле оно действует (убирает.
цілодобової роботи при максимальному навантаженні. Долговременная работа при максимальной нагрузке.
• у фізичному розвитку і соціальній поведінці; · в физическом развитии и социальном поведении;
неадекватне зростання ЧСС при навантаженні; неадекватный рост ЧСС при нагрузке;
Всі в доброму фізичному стані. Парни в хорошем физическом состоянии.
Час підтримки (Typ.) 36ms при повному навантаженні Время поддержки (Typ.) 36ms при полной нагрузке
При розумовому і фізичному виснаженні. При умственном и физическом истощении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ