Примеры употребления "фізичний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 физический32

показать все

Фізичний дискомфорт через зайву вагу Физический дискомфорт из-за лишнего веса

Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.

Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.

§ 3 Математичний і фізичний маятники. § 3 Математический и физический маятники.

Це уміє тільки фізичний рівень. Это умеет только физический уровень.

"The Humans" - це фізичний театр. "The Humans" - это физический театр.

Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6. Произведен физический пуск энергоблока № 6.

Пружинний, фізичний і математичний маятники. Пружинный, физический и математический маятники.

Фізичний: вилов за допомогою капканів. Физический: отлов с помощью капканов.

фізичний параметр Максимальне навантаження 100кг Физический параметр Максимальная нагрузка 100кг

Підтримуйте фізичний контакт з людиною. Избегайте физического контакта с другими.

Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний. Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое.

Фізичний терор супроводжувався терором моральним. Физическое насилие сопровождалось нравственным террором.

фізичний і моральний знос обладнання; физический и моральный износ оборудования;

фізичний, психічний і моральний стан; физическое, психическое и моральное состояние;

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;

Були сформовані фізичний, геодезичний, мінералогічний класи. Были сформированы физический, геодезический, минералогический классы.

Фізичний або психічний примус Стаття 41. Физическое или психическое принуждение Статья 37.

Як ти оцінюєш свій фізичний розвиток? Как вы оцениваете свое физическое развитие?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ