Примеры употребления "французькому" в украинском с переводом "французский"

<>
Переводы: все29 французский18 во французском11
Офісний центр на Французькому бульварі Офисный центр на Французском бульваре
Лещинський втік на французькому кораблі. Лещинский бежал на французском корабле.
Він заповідав його Французькому інституту. Он завещал его Французскому институту.
Фото саду у французькому регулярному стилі Фото сада в французском регулярном стиле
Україна передала французькому Інтерполу "короля шахраїв" Украина передала французскому Интерполу "короля мошенников"
Син кучера при французькому королівському дворі. Сын кучера при французском королевском дворе.
Англійська текст не відповідає оригінальному французькому. Английский текст не соответствует оригинальному французскому.
Університетський диплом був присвячений французькому дендизму. Университетский диплом был посвящён французскому дендизму.
Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ" Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ"
У французькому селі насаджується система майоратов. Во французской деревне насаждается система майоратов.
"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.
Адріана і Наталії на Французькому бульварі. Адриана и Наталии на Французском бульваре.
Інтер'єри в самобутньому французькому стилі Интерьеры в самобытном французском стиле
Французькому гуманізму були властиві народні традиції. Французскому гуманизму были свойственны народные традиции.
Мунке передав послу лист французькому королю. Мункэ передал послу письмо французскому королю.
У французькому Ліоні відкрився фестиваль "Свято світла". Во французском Лионе открылся фестиваль "Праздник света".
У французькому виданні ця помилка була виправлена. Во французском издании эта ошибка была исправлена.
Інтернет-код Lycamobile Франції на французькому веб-сайті Lycamobile Интернет-код Lycamobile France на французском веб-сайте Lycamobile
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!