Примеры употребления "фотографією" в украинском

<>
показать все
Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією. Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией.
Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією. Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием.
У 12 років захопилася фотографією. В 12 лет увлекся фотографией.
Іменна банківська картка з фотографією; именную банковскую карту с фотографией.
Захоплююся психологією, фотографією і режисурою. Увлекаюсь психологией, фотографией и режиссурой.
Підпис під фотографією: "Ввічливі люди". Подпись под фотографией: "Вежливые люди".
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Захоплюється фотографією, архітектурою, історією, малюванням, спелеологією. Увлекается фотографией, рисованием, архитектурой, историей, спелеологией.
Є проблеми з цією фотографією Copyright? Есть проблемы с этой фотографией Copyright?
У школі захопився радіотехнікою і фотографією. В школе увлекался радиотехникой и фотографией.
Поштова марка з фотографією Бурк-Вайт Почтовая марка с фотографией Бурк-Уайт
Професійно займається художньою і портретною фотографією. Профессионально занимается художественной и портретной фотографией.
Резюме з фотографією надсилайте за адресою: Резюме с фотографиями присылайте на адрес:
Займається художньою фотографією з 1970 року. Занимается художественной фотографией с 1970 года.
Доставка квітів з фотографією - наш коник. Доставка цветов с фотографией - наш конёк.
Почав займатися живописом, графікою, і фотографією; Начал заниматься живописью, графикой, и фотографией;
Фотографією Патрік зацікавився в юнацькому віці. Фотографией Патрик заинтересовался в юношеском возрасте.
з датою, підписом і фотографією претендента; с датой, подписью и фотографией претендента;
Крім роботи люблю спорт, займаюся фотографією. Помимо работы люблю спорт, занимаюсь фотографией.
Коноплянка похвалився фотографією з легендою "Шахтаря" Коноплянка похвастался фотографией с легендой "Шахтера"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ