Примеры употребления "фотографией" в русском

<>
Перед каждой фотографией - зажженная свеча! Біля кожної фотографії - запалена свічка.
Он всерьез занимался музыкой, фотографией. Він серйозно займався музикою, фотографією.
Урок завершился совместной фотографией участников. Конференція закінчилась спільним фото учасників.
Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией. Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією.
Занимаюсь фотографией с 1998 года. Займаюсь фотографією з 2008 року.
В 12 лет увлекся фотографией. У 12 років захопилася фотографією.
Подпись под фотографией: "Вежливые люди". Підпис під фотографією: "Ввічливі люди".
именную банковскую карту с фотографией. Іменна банківська картка з фотографією;
Увлекаюсь психологией, фотографией и режиссурой. Захоплююся психологією, фотографією і режисурою.
Коноплянка похвастался фотографией с легендой "Шахтера" Коноплянка похвалився фотографією з легендою "Шахтаря"
В школе увлекался радиотехникой и фотографией. У школі захопився радіотехнікою і фотографією.
В этот период она заинтересовалась фотографией. У цей період вона зацікавилася фотографією.
С детства интересовался рисованием и фотографией. З дитинства цікавився малюванням та фотографією.
Особым его увлечением было занятие фотографией. Особливим його захопленням було заняття фотографією.
Есть проблемы с этой фотографией Copyright? Є проблеми з цією фотографією Copyright?
Обмен фотографией в службах социальных сетей Обмін фотографією у службах соціальних мереж
Фотографией Патрик заинтересовался в юношеском возрасте. Фотографією Патрік зацікавився в юнацькому віці.
Доставка цветов с фотографией - наш конёк. Доставка квітів з фотографією - наш коник.
Помимо работы люблю спорт, занимаюсь фотографией. Крім роботи люблю спорт, займаюся фотографією.
Профессионально занимается художественной и портретной фотографией. Професійно займається художньою і портретною фотографією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!