Примеры употребления "фашистських загарбників" в украинском

<>
село Пасино визволено від німецько-фашистських загарбників. деревня Пасино освобождена от немецко-фашистских захватчиков.
Не було меж свавіллю фашистських варварів. Не было предела произволу фашистских варваров.
Населення міста активно боролося проти іноземних загарбників. Население города активно боролось против иноземных захватчиков.
Всі вони загинули у фашистських катівнях. Все они погибли в фашистских застенках.
Проти загарбників повстали жителі міста. Против захватчиков восстали жители города.
Декілька фашистських винищувачів накинулися на Гончара. Несколько фашистских истребителей набросились на Гончара.
Захисти IceApple від інопланетних загарбників. Защити IceApple от инопланетных захватчиков.
Але танкісти продовжували розстрілювати фашистських солдатів. Но танкисты продолжали расстреливать фашистских солдат.
В останній атаці небезпечних загарбників В последней атаке опасных захватчиков
Допомагайте партизанам громити фашистських мерзотників. Помогайте партизанам громить фашистских разбойников!
Напад німецько-фашистських загарбників перервав мирну працю трудящих селища. Нападение немецко-фашистских захватчиков остановило мирный труд коллектива завода.
Міжнародному дню визволення в'язнів фашистських таборів. Международный День освобождения узников фашистских лагерей.
Від німецько-фашистських загарбників звільнено Харків. От немецко-фашистских захватчиков освобожден Харьков.
"Бандера 4 роки провів у фашистських концтаборах. "Бандера 4 года провел в фашистских концлагерях.
Фініст обороняв Русь, проганяв іноземних загарбників. Финист оборонял Русь, прогонял иноземных захватчиков.
Боротьбу проти загарбників очолило королівство Уессекс. Борьбу против захватчиков возглавило королевство Уэссекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ