Примеры употребления "фахівців" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 специалист59 профессионал1

Консультація терапевта і профільних фахівців Консультация терапевта и профильных специалистов

Очолює команду фахівців легендарний авіаконструктор Дмитро Ківа. Возглавил команду профессионалов известный авиаконструктор Дмитрий Кива.

Робота фахівців опублікована в MedicalXpress. Работа специалистов опубликована в MedicalXpress.

Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов

Ви зібрали найкращих фахівців агробізнесу " Вы собрали лучших специалистов агробизнеса "

Естетика від фахівців "Доктор Зуб" Эстетика от специалистов "Доктор зуб"

Висока компетенція фахівців КЛІНІКА ОБРАЗЦОВА. Высокая компетенция специалистов КЛИНИКА ОБРАЗЦОВА.

Висока компетентність та кваліфікованість фахівців. Высокая компетентность и квалификация специалистов.

Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит. Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит.

Експертна думка медиків і фахівців; Экспертное мнение медиков и специалистов;

Українців розцінюють як висококваліфікованих фахівців. Украинцев расценивают как высококвалифицированных специалистов.

Ви отримаєте цілу команду фахівців. Вы получаете целую команду специалистов.

Поради фахівців по схудненню, рекомендації Советы специалистов по похуданию, рекомендации

Приєднуйтеся до колективу унікальних фахівців! Присоединяйтесь к коллективу уникальных специалистов!

Взаємодія провідних фахівців і держструктур Взаимодействие ведущих специалистов и госструктур

Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами: Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами:

Моніторингом вручну займалися 3 фахівців. Мониторингом вручную занимались 3 специалиста.

"Червона зірка" провела навчання сервісних фахівців "Червона зирка" провела обучение сервисных специалистов

Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами

Кількість задіяних фахівців перевищило 850 осіб. Количество задействованных специалистов превысило 850 человек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ