Примеры употребления "фарбування" в украинском с переводом "окрашивание"

<>
показать все
Для самостійного фарбування необхідний досвід. Для самостоятельного окрашивания необходим опыт.
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно. Окрашивание должно происходить максимально аккуратно.
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Інноваційна система захисту після фарбування Инновационная система защиты после окрашивания
Головна / Фарбування / Стійка крем-фарба Главная / Окрашивание / Стойкая крем-краска
Ультразвукові ефекти під час фарбування Ультразвуковые эффекты во время окрашивания
Відео-урок по домашньому фарбування. Видео-урок по домашнему окрашиванию.
Це натуральний засіб для фарбування. Это натуральное средство для окрашивания.
Фарбування - це не складний процес. Окрашивание - это не сложный процесс.
Фарбування вій має ряд протипоказань. Окрашивание ресниц имеет ряд противопоказаний.
якісне фарбування виробів складної конфігурації качественное окрашивание изделий сложной конфигурации
Потемніння зубів або фарбування емалі? Потемнение зубов или окрашивание эмали?
Фарбування волосся - коріння 510-00 Окрашивание волос - корни 510-00
Фарбування позитивного ефекту не дасть. Окрашивание положительного эффекта не даст.
виконувалося знебарвлення, фарбування або завивка; выполнялось обесцвечивание, окрашивание или завивка;
Агуті - явище зонованого фарбування волосся. Агути - явление зонированного окрашивания волоса.
Фарбування може бути виконано в салонах. Окрашивание может быть выполнено в салонах.
Фарбування пластикового вікна в домашніх умовах Окрашивание пластикового окна в домашних условиях
Фарбування волосся є поширеною косметичною процедурою. Окрашивание волос является распространённой косметической процедурой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ