Примеры употребления "уяви" в украинском

<>
показать все
Особливим видом уяви є мрія. Особой формой воображения является мечта.
Уяви, що ти оточений увагою. Представь, что ты окружен вниманием.
розвиток логічного мислення, просторової уяви; развивать логическое мышление, пространственное воображение;
Уяви себе новим співробітником Делоса! Представь себя новым сотрудником Делоса!
Роль уяви у роботі продавця. Роль воображения в работе продавца.
Закрий очі, уяви, визнач своє відстань. Закрой глаза, представь, определи свое расстояние.
Очікувана впевненість і гра уяви. Ожидаемая уверенность и игра воображения.
Вільний розвиток почуттів та уяви. Свободное развитие чувств и воображения.
Особливу форму уяви утворює мрія. Особую форму воображения образует мечта.
Розвиток творчої уяви та мислення; развитие творческого воображения и мышления;
Цей твір - плід авторської уяви. Эта книга - плод авторского воображения.
Риби - творці, залежні від своєї уяви. Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения.
Образи творчої уяви є новими образами. Творческое воображение как создание новых образов.
Творчою діяльністю називається продуктивна здатність уяви. Творческой деятельностью называется продуктивная способность воображения.
Розкриття уяви і стимулювання творчих здібностей. Раскрытие воображения и стимулирование творческих способностей.
Мета: зняття агресивності, страхів, розвиток уяви. Цель: снятие агрессивности, страхов, развитие воображения.
продукт уяви, породжений власною діяльністю людини. продукт воображения, порожденный собственной деятельностью ребенка.
Віртуальна реальність є результатом людської уяви. Виртуальная реальность является результатом человеческого воображения.
Ці передбачення - результат уяви та інтуїції. Эти предсказания - результат воображения и интуиции.
розвиток уяви, символічних уявлень, творчого мислення; развитие воображения, символических представлений, творческого мышления;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ