Примеры употребления "учень" в украинском

<>
показать все
1954 Учень Коломийського педагогічного училища. 1954 Ученик Коломыйского педагогического училища.
Кожен учень виконує роботу самостійно. Каждый учащийся выполняет задания самостоятельно.
Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"! Поздравляем победителей конкурса "студент года"!
Арістотель - давньогрецький філософ, учень Платона. Аристотель - древнегреческий философ, ученик Платона.
Середня наповнюваність класів - 20,9 учень. Средняя наполняемость классов - 20.8 учащихся.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Чи погоджується учень з їх думкою? Согласен ли учащийся с их мнением?
Учень часто безцільно рухає руками. Часто ученик бесцельно двигает руками.
Учень має високу ступінь пізнавальної потреби. Учащийся имеет высокую степень познавательной потребности.
Учень неаполітанського художника Паоло Порпора. Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора.
Кожен учень по-різному освоює нові знання. Каждый учащийся по-разному усваивает новый материал.
Учень Академії мистецтв перед мольбертом. Ученик Академии художеств перед мольбертом.
Учень часто пропускає заняття без поважних причин. Учащиеся редко пропускают занятия без уважительных причин.
Учень академіка О. П. Маркевича. Ученик академика А. П. Маркевича.
Обвинуваченим є 16-річний учень загальноосвітньої школи. Задержанным оказался 16-летний учащийся вечерней школы.
Сучасник і, можливо, учень Маркабрюна. Современник и, возможно, ученик Маркабрюна.
Учень і послідовник Антоніо Корацци. Ученик и последователь Антонио Корацци.
Учень академіка Ф. Г. Яновського. Ученик академика Ф. Г. Яновского.
Натурник та учень Академії мистецтв Натурщик и ученик Академии художеств
Крейг - помітний учень четвертого класу. Крэйг - заметный ученик четвёртого класса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ