Примеры употребления "Учащиеся" в русском

<>
показать все
Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Все госпитализированные - учащиеся 1-4 классов Краснодонской городской гимназии. Всі вони були учнями 1-4 класів Краснодонської міської гімназії.
Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.
Учащиеся прочли стихи об этих трагических событиях. Діти прочитали поезії про ці страшні події.
Учащиеся докладывают о результатах своей работы. Студент робить доклад про результати роботи.
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.
Учащиеся получили массу интересной информации. Школярі дізналися чимало цікавої інформації.
Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.
Учащиеся занимаются в маленьких группах. Студенти навчаються в невеликих групах.
Объект исследования: учащиеся подросткового возраста. Об'єкт дослідження: школярі підліткового віку.
Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.
Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.
Благодаря ей учащиеся добиваются значительных успехов. Завдяки цьому школярі досягають значних успіхів.
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Учащиеся стали активными участниками акции. Студенти стали активними учасниками акції.
В ходе рассказа учащиеся составляют конспект. У процесі розповіді школярі складають конспект.
Учащиеся и педагоги не пострадали. Учні або викладачі не постраждали.
Наши учащиеся заняли призовые места. Наші студенти посідають призові місця.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ