Примеры употребления "учень" в украинском с переводом "ученик"

<>
Переводы: все94 ученик86 учащийся7 студент1
1954 Учень Коломийського педагогічного училища. 1954 Ученик Коломыйского педагогического училища.
Арістотель - давньогрецький філософ, учень Платона. Аристотель - древнегреческий философ, ученик Платона.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Учень часто безцільно рухає руками. Часто ученик бесцельно двигает руками.
Учень неаполітанського художника Паоло Порпора. Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора.
Учень Академії мистецтв перед мольбертом. Ученик Академии художеств перед мольбертом.
Учень академіка О. П. Маркевича. Ученик академика А. П. Маркевича.
Сучасник і, можливо, учень Маркабрюна. Современник и, возможно, ученик Маркабрюна.
Учень і послідовник Антоніо Корацци. Ученик и последователь Антонио Корацци.
Учень академіка Ф. Г. Яновського. Ученик академика Ф. Г. Яновского.
Натурник та учень Академії мистецтв Натурщик и ученик Академии художеств
Крейг - помітний учень четвертого класу. Крэйг - заметный ученик четвёртого класса.
Прославив Антисфена його учень Діоген. Прославил Антисфена его ученик Диоген.
Учень Петербурзької АМ з 1813. Ученик Петербургской АХ с 1813.
Композитора супроводжував його учень Віотті. Композитора сопровождал его ученик Виотти.
Учень академіка О. В. Богатського. Ученик академика А. В. Богатского.
Учень знаменитого кінокомпозитора Джері Голдсміта. Ученик знаменитого кинокомпозитора Джерри Голдсмита.
1947 Учень Тульського механічного технікуму. 1947 Ученик Тульского механического техникума.
Учень і племінник Андреа Габріелі. Ученик и племянник Андреа Габриели.
Я довго був покірний учень, Я долго был покорный ученик,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!