Примеры употребления "учасниця" в украинском с переводом "участница"

<>
Переводы: все49 участница35 участник14
показать все
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
"- заявила учасниця АТО Аміна Окуєва. "- заявила участница АТО Амина Окуева.
Учасниця інді-поп гурту Seabear. Участница инди-поп группы Seabear.
Австралійська гімнастка, учасниця Олімпійських ігор. Австралийская гимнастка, участница Олимпийских игр.
Учасниця "Російських сезонів" Сергія Дягілєва. Участница "Русских сезонов" Сергея Дягилева.
Учасниця Нью-Йоркської літературної групи. Участница Нью-Йоркской литературной группы.
Анна Волобуєва - учасниця Голос країни 9 Анна Волобуева - участница Голос страны 9
Американська модель, учасниця телешоу "Сімейство Кардашян". Американская модель, участница телешоу "Семейство Кардашьян".
Учасниця більшості авангардних виставок з 1915. Участница большинства авангардных выставок с 1915.
Учасниця встановлення радянської влади на Харківщині. Участница установления советской власти на Харьковщине.
Учасниця підпільної більшовицької організації на Донбасі. Участница подпольной большевистской организации на Донбассе.
Активна учасниця проекту Square Kilometre Array. Активная участница проекта Square Kilometre Array.
Учасниця команди КВК "Мегаполіс" (2004 - 2007). Участница команды КВН "Мегаполис" (2004 - 2007).
Учасниця міжнародного форуму "Opera Europa 2017". Участница международного форума "Opera Europa 2017".
Дарья Теличенко - учасниця Голос країни 9 Дарья Теличенко - участница Голос страны 9
Учасниця III Всесоюзного з'їзду колгоспників. Участница III Всесоюзного съезда колхозников.
постійна учасниця республіканських, всесоюзних, міжнародних виставок. постоянная участница республиканских, всесоюзных, международных выставок.
Амазонка, учасниця битви скифів і колхів. Амазонка, участница битвы скифов и колхов.
Учасниця дуету із піаністкою Іриною Стародуб. Участница дуэта с пианисткой Ириной Стародуб.
Галина Севрук - учасниця багатьох мистецьких виставок. Галина Севрук - участница многих художественных выставок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ