Примеры употребления "утворень" в украинском с переводом "образование"

<>
Переводы: все12 образование12
Характерний мінерал контактово-метасоматичні утворень. Характерный минерал контактово-мета-соматич. образований.
розпуск всіх іррегулярних військових утворень; роспуск всех иррегулярных военных образований;
заходів примусового поділу монопольних утворень; мер принудительного разделения монопольных образований;
За різноманітністю кальцитових утворень печера унікальна. По разнообразию кальцитовых образований пещера уникальна.
Такий процес називають регенерацією баричних утворень. Такой процесс называют регенерацией барических образований.
межі природних утворень (наприклад, водотоки, водойми); границы природных образований (например, водотоки, водоемы);
Загальноросійський класифікатор територій муніципальних утворень (скор. Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокращ.
доброякісних утворень передміхурової залози та яєчників; доброкачественным образованиям предстательной железы и яичников;
Спеціальних плодових утворень у айви немає. Специальных плодовых образований у айвы нет.
Сміт склав "шкалу осадових утворень Англії". Смит составил "шкалу осадочных образований Англии".
До опорних утворень відноситься також і скелет. К опорным образованиям относится еще и скелет.
16:25 - 16:50 "Лабораторна діагностика мієлоїдних утворень" 16:25 - 16:50 "Лабораторная диагностика миелоидных образований"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!