Примеры употребления "усунення" в украинском с переводом "устранение"

<>
Переводы: все104 устранение104
Державтоінспекції після усунення виявлених недоліків. Госавтоинспекции после устранения выявленных недостатков.
усунення проблем сумісності між браузерами. устранение проблем совместимости между браузерами.
Налаштування і усунення несправностей IPv4 Настройка и устранение неисправностей IPv4
2) усунення ефекту "апельсинової кірки; 2) устранение эффекта "апельсиновой корки;
Реакція Росії на усунення паралімпійців. Реакция России на устранение паралимпийцев.
способи усунення несправностей у приводах; способы устранения неисправностей в приводах;
Рекомендації щодо усунення виявлених вразливостей. Рекомендации по устранению выявленных уязвимостей.
нормалізації метаболізму і усунення целюліту; нормализации метаболизма и устранения целлюлита;
Управління та усунення несправностей DNS Управление и устранение неисправностей DNS
Корпусні роботи для усунення течі. Корпусные работы для устранения течи.
Усунення дискомфорту в інтимному житті Устранение дискомфорта в интимной жизни
Пошук і усунення неполадок принтерів. Поиск и устранение неполадок принтеров.
Отопластика - усунення дефектів вушної раковини. Отопластика - устранение дефектов ушной раковины.
Управління та усунення неполадок DHCP Управление и устранение неполадок DHCP
усунення дискримінаційних положень у законодавстві; устранение дискриминационных положений в законодательстве;
Після усунення клінічних проявів мікозу; После устранения клинических проявлений микоза;
Підзвітність та усунення тягаря доведення. Подотчетность и устранения бремени доказывания.
Перевірка та усунення несправностей XenServer Обследование и устранение неполадок XenServer
безкоштовного усунення недоліків виконаної роботи; бесплатного устранения недостатков выполненной работы;
усунення диспропорцій в ресурсному потенціалі; Устранение диспропорций в ресурсном потенциале;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!