Примеры употребления "устрій" в украинском с переводом "устройство"

<>
Переводы: все42 устройство28 строй13 уклад1
показать все
III. Організаційний устрій СДПУ (О). III. Организационное устройство СДПУ (О).
Югославська федерація копіювала устрій СРСР. Югославская федерация копировала устройство СССР.
Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень). Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень).
Федеративний державний устрій є неоднорідним. Федеративное государственное устройство не однородно.
Банту мають патріархальний суспільний устрій. Банту имеют патриархальное общественное устройство.
Незвично і внутрішній устрій храму. Необычно и внутреннее устройство храма.
Соціальний устрій на Марсі - комунізм. Социальное устройство на Марсе - коммунизм.
Державний устрій: парламентсько-президентська республіка Государственное устройство: Парламентско-президентская республика
"Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування". "Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование".
Політичний устрій Росії також вельми неоднозначно. Политическое устройство России также весьма неоднозначно.
Секретні статті визначали післявоєнний устрій Європи. Секретные статьи определяли послевоенное устройство Европы.
Адміністративний устрій: унітарна республіка (16 воєводств) Административное устройство: Унитарная республика (16 воеводств)
Національно-державний устрій СРСР: Глава 8. Национально-государственное устройство СССР: Глава 8.
Реформи царя порушили патріархальний устрій суспільства. Реформы царя нарушили патриархальное устройство общества.
Державний устрій М'янми - військовий режим. Государственное устройство Мьянмы - военный режим.
"Бюджетний устрій та бюджетна система України" "Бюджетная система и бюджетное устройство Украины"
Соціальний устрій цих держав був кастовим. Социальное устройство этих государств был кастовым.
Карти відображають сучасний політичний устрій світу. Карты отображают современное политическое устройство мира.
Державний устрій, закони та звичаї Ліліпутії. Государственное устройство, законы и обычаи Лилипутии.
Який адміністративно% територіальний устрій має Україна? Который административно% территориальное устройство имеет Украина?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ