Примеры употребления "умови" в украинском

<>
показать все
Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.
Вартість: безкоштовна, за умови наявності абонемента клубу Стоимость: бесплатно, при условии наличия абонемента клуба
Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.
Попереднє замовлення доступне за умови 100% передоплати. Предварительный заказ доступен при условии 100% предоплаты.
На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".
Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads
Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.
Умови придбання в ЖК "Новомостицький" Условия покупки в ЖК "Новомостицкий"
Умови реевакуації населення Стаття 6. Условия реэвакуации населения Статья 6.
Враховуйте дорожні та погодні умови. Учитывайте дорожные и погодные условия.
Умови співпраці з ТОВ "Агрістар" Условия сотрудничества с ООО "Агристар"
Хенджон відмовився виконати умови киданів. Хёнджон отказался выполнить условия киданей.
Відеоролик "Умови гарантування банківських вкладів" Видеоролик "Условия гарантирования банковских вкладов"
покращити умови праці нашими інноваціями улучшить условия труда нашими инновациями
Педагогічні умови розвитку режисерських ігор. Педагогические условия развития режиссёрских игр.
Детальні умови вкладу "Дохідний плюс". Подробные условия вклада "Доходный плюс".
Умови за депозитом "для Пенсіонерів" Условия по депозиту "для Пенсионеров"
Умови пересилань "Meest America Inc. Условия пересылки "Meest America Inc.
Кліматичні умови в соляній кімнаті: Климатические условия в соляной комнате:
Умови угоди інтернет-магазину Ferocon Условия соглашения интернет-магазина Ferocon
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ