Примеры употребления "укріплення" в украинском

<>
показать все
Укріплення репутації надійного, стабільного партнера. Укрепление репутации надежного, стабильного партнера.
Земляні укріплення були покинуті назавжди. Земляные крепости были покинуты навсегда.
Шхуни біля укріплення Кос-Арал Шхуны возле укрепления Кос-Арал
Укріплення траншей на Західному фронті Укрепление траншей на Западном фронте
Воєнний пост біля Новопетровського укріплення Военный пост у Новопетровского укрепления
Внутрішнє укріплення являло собою цитадель. Внутреннее укрепление представляло собой цитадель.
Всі замкові укріплення були зруйновані. Все замковые укрепления были разрушены.
відігравали укріплення в житті міста? играли укрепления в жизни города?
Укріплення було центром Гунібського округу. Укрепление являлось центром Гунибского округа.
Скелястий берег біля Новопетровського укріплення Скалистый берег у Новопетровского укрепления
В околицях Новопетровського укріплення (2) В окрестностях Новопетровского укрепления (2)
Ремонтники розпочали з укріплення будівлі. Ремонтники начали с укрепления здания.
В Омдурмані терміново зводяться укріплення. В Омдурмане срочно строились укрепления.
розчистка та укріплення печерних ходів; расчистка и укрепление пещерных ходов;
Броди, укріплення колишньої Бродівської фортеці Броды, укрепления бывшей Бродовский крепости
Лепешняк використовується для укріплення берегів. Манник используется для укрепления берегов.
Все піде на укріплення обороноздатності. Все пойдет на укрепление обороноспособности.
Також здійснюється інженерне укріплення позицій. Также осуществляется инженерное укрепление позиций.
Проведено укріплення 80 м дамб. Проведено укрепление 80 м плотин.
Проведено укріплення 90 м дамб. Проведено укрепление 90 м плотин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ