Примеры употребления "українське коріння" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чи відчуваєте ви це українське коріння? Ощущаете ли вы эти украинские корни?

Між іншим, Ашкін має українське коріння. Между прочим, Ашкин имеет украинские корни.

Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння. Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни.

українське освітні агентства преміум-класу; украинское образовательные агентства премиум-класса;

Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.

Він одягнений в українське вбрання. Он одет в украинскую одежду.

У 8,3 млн американців є єврейське коріння. У 8,3 миллиона американцев есть еврейские корни.

Степаненко В. Українське громадянське суспільство. Степаненко В. Украинское гражданское общество.

Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.

"Все українське є загрозою московським тоталітаризму"; "Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";

Видалення молочного зуба без коріння 157 Удаление молочного зуба без корней 157

Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат

У неї ямайське і барбадоське коріння. У неё ямайские и барбадосские корни.

Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.

Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.

Повертаємо віру в українське правосуддя Возвращаем веру в украинское правосудие

Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.

Українське православ'я поділене на кілька церков. Украинское православие разделено на несколько церквей.

Коріння та крони дерев 6-8 Корни и кроны деревьев 6-8

Транслітерація останнього кирилицею походить українське "Кіото" Транслитерация последнего кириллицей происходит украинской "Киото"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ