Примеры употребления "Корни" в русском

<>
показать все
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Трипольские корни в украинской культуре Трипільські корені в українській культурі
Корни этого растения выкапывают в сентябре. Корінь цієї рослини викопують у вересні.
Выставка "Государство Израиль - украинские корни" Виставка "Держава Ізраїль - українське коріння"
Специальные гости: "Корни" и "Тартак". Спеціальні гості: "Корни" та "Тартак".
Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.
Я гражданка Швейцарии, но помню свои корни. Я громадянка Швейцарії, але пам'ятаю своє коріння.
В итоге победила группа "Корни". У підсумку перемогла група "Корні".
Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.
Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то
Между прочим, Ашкин имеет украинские корни. Між іншим, Ашкін має українське коріння.
Имеет китайские и индейские корни. Має китайське й індійське коріння.
С лечебными целями используют корни. З лікувальною метою використовують корені.
Аргентинский нападающий "Малаги" имеет украинские корни. Аргентинський нападник "Малаги" має українське коріння.
Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.
У этого проявления глубинные корни. У цього прояву глибинні корені.
Ощущаете ли вы эти украинские корни? Чи відчуваєте ви це українське коріння?
Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.
От корневища отрастают придаточные корни. Від кореневища відходять додаткові корені.
Известный агент Фокс также имеет украинские корни. Відомий агент Фокс також має українське коріння.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ