Примеры употребления "україна" в украинском

<>
показать все
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
Україна приєднується до метричної конвенції. Россия присоединилась к Метрической конвенции.
За матеріалами: The Village Україна. По материалам: The Village Україна.
22 червня Україна відзначала скорботну дату. 22 июня страна отмечает скорбную дату.
Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина
Публічна пропозиція (оферта) - Ringostat Україна Публичное предложение (оферта) - Ringostat Россия
у верхній частині - надпис "Україна"; В верхней части находится надпись "Україна".
Мідії в ракушці, цілі, Україна. Мидии в ракушке, целые, Украина.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна" Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна"
Теплоізоляція жомосушильного барабану - Інвентум Україна Теплоизоляция жомосушильного барабана - Инвентум Украина
Україна завжди славилася своїми природними багатствами. Россия всегда славилась своими природными богатствами.
Катерина Бура, експерт інституту "Нова Україна" Екатерина Бурая, эксперт института "Новая Україна"
Техніка в Петрово-Красносілля, Україна Техника в Петрово-Красноселье, Украина
Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом. Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом.
Офіційний сайт радіостанції "Русское Радио (Україна)" Официальный сайт радиостанции "Русское Радио (Україна)"
Карпатська Україна є незалежна держава; Карпатская Украина является независимым государством.
Україна також не визнала незалежності Косово. Россия также не признает независимость Косово.
Posted in УКРАЇНА and tagged зниження, урожай. Posted in УКРАЇНА and tagged количество, переселенцы.
Дивовижно усвідомлювати, що Львів - Україна. Удивительно осознавать, что Львов - Украина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ