Примеры употребления "у відділенні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вони перебувають чомусь у відділенні гострих отруєнь. Он проходит лечение в отделении острых отравлений.

У відділенні працює 43 соціальних робітника. В отделениях работают 43 социальных работника.

У відділенні 45 ліжок для ортопедичного лікування. В отделении 45 коек для ортопедического лечения.

Доставка кур'єром - отримання у відділенні Доставка курьером - получение в отделении

Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.

У відділенні працює досвідчений лікарський персонал. В отделении работает опытный врачебный персонал.

Через cash-банкомат у відділенні ПАТ "Промінвестбанк". Через сash-банкомат в отделении ПАО "Проминвестбанк".

Заберіть картку у відділенні ПУМБ. Выберите карту в отделении ПУМБ.

За рік у відділенні лікуються 450 хворих. За год в отделении лечатся 450 больных.

терапевтичні послуги у відділенні стоматології; терапевтические услуги в отделении стоматологии;

Як забрати посилку у відділенні Приватбанку? Как забрать посылку в отделении Приватбанка?

Розміщена у відділенні сімейної медицини 4 КМП. Размещена в отделении семейной медицины 4 КМП.

Заберіть грошову суму у відділенні ПУМБ. Выберите денежную сумму в отделении ПУМБ.

У відділенні є денний стаціонар. В отделении есть дневной стационар.

працював у відділенні екстракорпоральної ударно-хвильової літотрипсії. работал в отделении экстракорпоральной ударно-волновой литотрипсии.

У відділенні розгорнуто 6 ліжок. В отделении развернуто 6 коек.

Послугу пакування можна замовити безпосередньо у відділенні. Услугу упаковки можно заказать непосредственно на отделении.

Усього у відділенні знаходилася 91 новонароджена дитина. Всего в отделении находился 91 новорожденный ребенок.

У відділенні розгорнуто 45 ліжок. На отделении развернуто 45 коек.

у відділенні банку (Cash-in ATM, каса); в отделении банка (Cash-in ATM, касса);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ