Примеры употребления "у виборі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -

Як не помилитися у виборі супутника життя. Как не ошибиться при выборе спутника жизни?

Важливо не помилитись у виборі Важно не ошибиться в выборе

Консультуємо і допомагаємо у виборі авто. Консультируем и помогаем в выборе авто.

Чи допомагаєте ви у виборі машин? Помогаете ли вы в выборе машин?

Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна

Принципи, якими керується МХП у виборі постачальників: Принципы, которыми руководствуется МХП при выборе поставщиков:

Як не помилитися у виборі Как не ошибиться в выборе

Запросити допомогу у виборі тарифу Запросить помощь в выборе тарифа

Допомога старшокласникам у виборі життєвого шляху Помощь старшеклассникам в выборе жизненного пути

Гравці вільні у виборі своїх позицій. Игроки свободны в выборе своих позиций.

Дуже розбірливий у виборі нареченої. Очень разборчив в выборе невесты.

допомога у виборі фотографів та відеооператорів; помощь в выборе фотографов и видеооператоров;

Мораль полягає у виборі між придатними альтернативами. Свобода подразумевает возможность выбора между реальными альтернативами.

Основні поради при виборі червоної ікри Основные советы при выборе красной икры

Як не помилитися при виборі кавуна Как не ошибиться при выборе арбуза

Роль освітленості в виборі кольору Роль освещенности в выборе цвета

безкоштовна консультація при виборі планувального рішення бесплатная консультация при выборе планировочного решения

Ви обов'язково не будете розчаровані у своєму виборі. Вы точно не останетесь разочарованными в своём выборе.

При виборі відтінку звертаємо увагу на: При выборе оттенка обращаем внимание на:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ