Примеры употребления "выборе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все849 вибір425 вибору129 вибори116 виборів61 вибором42 виборі31 виборах30 виборами10 рішення2 виборам2 у виборі1

показать все

Эти минусы заставляют задумать о выборе. Ці мінуси змушують задумати про вибір.

При выборе учитывают габаритные размеры. При виборі враховують габаритні розміри.

Как не ошибиться при выборе спутника жизни? Як не помилитися у виборі супутника життя.

Homie остановка, и думать о выборе Homie зупинка, і думати про вибір

О покупке, выборе и сомнениях Про купівлю, виборі і сумнівах

Выбирая карточку, подумайте о выборе валюты. Обираючи картку, подумайте про вибір валюти.

Запросить помощь в выборе тарифа Запросити допомогу у виборі тарифу

Мы позаботились о богатом выборе, насыщенных Ми потурбувалися про багатий вибір, насичені

Семейные традиции в выборе стоматолога - Сімейні традиції у виборі стоматолога -

Термины при выборе Хостинга, Домена. Терміни при виборі Хостингу, Домена.

Будьте внимательны при выборе цвета! Будьте уважні при виборі кольору!

Люди иррациональны в своем выборе. Люди ірраціональні у своєму виборі.

Сэкономить время при выборе текстиля? Заощадити час при виборі текстилю?

Очень разборчив в выборе невесты. Дуже розбірливий у виборі нареченої.

Будь свободен в выборе дизайна Будь вільним у виборі дизайну

Как не ошибиться в выборе Як не помилитися у виборі

Лояльный подход при выборе обеспечения; Лояльний підхід при виборі забезпечення;

Удачи вам в вашем правильном выборе! Успіхів Вам у Вашому правильному виборі.

ТОП-5 ошибок при выборе дивана Топ-5 помилок при виборі дивана

Стоит придерживаться минимализма в выборе цвета. Варто дотримуватися мінімалізму в виборі кольору.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ