Примеры употребления "у Франції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.

Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.

гастролювала у Франції, Люксембурзі й Монако. гастролировала во Франции, Люксембурге и Монако.

У Франції успішно виступила Ганна Різатдінова. Во Франции успешно выступила Анна Ризатдинова.

Виступав із сольними концертами у Франції. Выступал с сольными концертами в Китае.

Ет'єн Леопольд Трувело народився у Франції. Этьен Леопольд Трувело Родился в Франции.

У Франції з'являється каролінгський мінускул. Во Франции появляется каролингский минускул.

Закінчив у Франції льотну школу Фармана (1910). Окончил во Франции лётную школу Фармана (1910).

У Франції вона здобула славу французької письменниці. Во Франции она снискала славу французской писательницы.

1451 року у Франції виник жіночий чин кармеліток. В 1451 во Франции возник женский орден кармелиток.

Любительське хорове виконавство поширене у Франції; Любительское хоровое исполнительство распространено во Франции;

Сторіччя поета широко відзначалося у Франції. Столетие поэта широко отмечалось во Франции.

У Франції відчувають найбільший круїзний лайнер (ФОТО) Во Франции испытывают крупнейший круизный лайнер (ФОТО)

У Франції випустять шоколадки без одного квадратика Во Франции выпустят шоколадки без одного квадратика

У Франції проживає 2,6 млн доларових мільйонерів. Во Франции проживает 2,6 млн долларовых миллионеров.

Вперше велокрос проводили в 1902 році у Франції. Первый велокросс был проведен во Франции в 1902.

Підприємницький клімат у Франції також погіршився. Деловой климат во Франции тоже ухудшился.

Луар і Шер - департамент у Франції. Луар и Шер - департамент во Франции.

Пол Метте коньяків з Ельзасу у Франції Пол Метте коньяков из Эльзаса во Франции

Формування основних станів феодального суспільства у Франції. Оформление основных сословий феодального общества во Франции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ