Примеры употребления "тяжіння" в украинском с переводом "притяжение"

<>
Енергійні або внутрішні сили тяжіння Энергичные или внутренние силы притяжения
Але центром тяжіння були Афіни. Но центром притяжения были Афины.
Природна сила тяжіння збільшує ефективність повітроочисника. Естественная сила притяжения увеличивает эффективность воздухоочистителя.
Головна ж націленість програми - дослідження тяжіння... Главная же нацеленность программы - исследование притяжения...
Між парою відразу з'являється тяжіння. Между парой сразу появляется притяжение.
Вона виконала пісню "Gravity" ("Тяжіння", муз. Она исполнила песню "Gravity" ("Притяжение", муз.
2007 рік - Перший концертний тур "Полюс тяжіння" 2007 год - Первый концертный тур "Полюс притяжения"
Джим Альвіна, "Ваш закон тяжіння Бізнес-тренер". Джим Alvino, "Ваш закон притяжения Бизнес-тренер".
Її сила буде дорівнювати 38% земного тяжіння. Ее сила будет равняться 38% земного притяжения.
"Тяжіння" (реж. А. Азаров, 2008) - епізодична роль "Притяжение" (реж. А. Азаров, 2008) - эпизодическая роль
Прем'єра "Тяжіння" намічена на 26 січня 2017-го. Премьера "Притяжения" намечена на 26 января 2017-го.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!