Примеры употребления "турбот" в украинском

<>
Переводы: все13 забота11 хлопоты2
денних турбот, ночей безсонних мені Дневных забот, ночей бессонных мне
Святкуйте смачно і без турбот! Празднуйте вкусно и без хлопот!
Він гордо почав без турбот; Он гордо начал без забот;
Він прокинувся і турбот не доставив. Он проснулся и хлопот не доставил.
День сповнений справ і турбот. День наполнен делами и заботами.
Як відволіктися від повсякденних турбот? Как отвлечься от повседневных забот?
Насолоджуйтеся миттєвою конфіденційністю без зайвих турбот. Наслаждайтесь мгновенной конфиденциальностью без лишних забот.
Багато мишей - багато турбот і проблем Много мышей - много забот и проблем
Ми жили в горі, серед турбот, Мы жили в горе, средь забот,
Кожна поїздка супроводжується величезною кількістю турбот. Каждая поездка сопровождается огромным количеством забот.
Спи ж, поки турбот не знаєш. Спи ж, пока забот не знаешь.
У полоні турбот, тривог або сумнівів, В плену забот, тревог или сомнений,
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!