Примеры употребления "трудові" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?

Радянський уряд високо оцінив трудові зусилля хліборобів. Советское правительство высоко оценило труд Алтайских хлеборобов.

Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.

Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви". Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы".

Трудові заслуги доярки неодноразово відзначалися. Трудовые заслуги доярки неоднократно отмечались.

Особові справи та трудові книжки; личные дела и трудовые книжки;

Трудові відносини із сезонними працівниками. Трудовые отношения с сезонными работниками.

Послуги: податки, трудові відносини, тендери Услуги: налоги, трудовые отношения, тендеры

"Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси". "Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы".

Скасування акта про трудові перевірки Отмена акта о трудовых проверках

З працівниками укладаються трудові договори. С работниками заключаются трудовые договоры.

Матросова на зупинці "Трудові резерви". Матросова на остановке "Трудовые резервы".

Організаційна поведінка і Трудові відносини Организационное поведение и Трудовые отношения

2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.

Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей. Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан.

Закон про трудові спори 1947 р. Закон о трудовых спорах 1947 p.

Трудові резерви (Луганськ, СРСР) - Флуміненсе (Бразилія). Трудовые резервы (Луганск, СССР) - Флуминенсе (Бразилия).

2.26 Інструкції про трудові книжки). 2.24 Инструкции о трудовых книжках).

складаємо строкові трудові договори з персоналом. составляем срочные трудовые договора с персоналом.

• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання); • социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ