Примеры употребления "третя" в украинском

<>
Переводы: все91 третий91
Третя чашка випивається за ланчем; Третья чашка выпивается за ланчем;
Ґенуя - третя частина "промислового трикутника". Генуя - третья часть "промышленного треугольника".
третя категорія - одіозні офшорні юрисдикції. третья категория - одиозные оффшорные юрисдикции.
Вітрина третя "(1922) та" Барабан. Витрина третья "(1922) и" Барабан.
Граф Ессекс, третя креація (1239) Графы Эссекс, третья креация (1239)
З цього випливає третя вигода Из этого выплывает третья выгода
Третя частина альбому, "Djesse Vol. Третья часть альбома, "Djesse Vol.
Його третя дружина - Ніна Тихонова. Его третья жена - Нина Тихонова.
Це третя частина франшизи "Дивергент". Это третья часть франшизы "Дивергент".
Третя місійна подорож апостола Павла. Третье миссионерское путешествие апостола Павла.
Третя цифра остаточно специфікує помилку. Третья цифра окончательно специфицирует ошибку.
Третя Дунайська бієнале сучасного мистецтва Третья Дунайская биеннале современного искусства
Третя сторона - сфера загальнонаціонального духу. Третья сторона - сфера общенационального духа.
Третя позиція за Toyota Camry. Третье место достается Toyota Camry.
Третя книга тетралогії "Пісні Гіперіона". Третья книга тетралогии "Песни Гипериона".
Третя частина вампірської саги "Сутінки" Третья часть вампирской саги "Сумерки.
третя тягнулася до кварталу Аксарай. третья тянулась до квартала Аксарай.
третя - редагувала розроблені проекти кодексів. третья - редактировала разработанные проекты кодексов.
Третя школа з клінічної нейрофізіології. Третья школа по клинической нейрофизиологии.
Платник Одержувач Відправник Третя особа Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!