Примеры употребления "Третье" в русском

<>
показать все
Швейцарка шла на предварительное третье время. Швейцарка йшла на попередній третій час.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Рептюх принес Украине третье "золото" Рептюх приніс Україні третє "золото"
ЦСКА потерпел третье поражение кряду. ЦСКА зазнав третьої поразки поспіль.
Через пару часов случилось третье землетрясение с магнитудой 8,2. Півгодини тому стався другий потужний землетрус із магнітудою 8,2.
Третье место досталось Volkswagen Golf. На третьому місці Volkswagen Golf.
Третье поколение Гесиод называет медным. Трете покоління Гесіод називає мідним.
третье место - 1129 зенитно-ракетный полк. ІІІ місце - 1129 зенітно-ракетний полк.
Вещь должна застегиваться на третье отверстие. Річ має застібатися на третій отвір.
Третье миссионерское путешествие апостола Павла. Третя місійна подорож апостола Павла.
Третье место досталось Skoda Octavia. Третє місце посідає Skoda Octavia.
Нужно выделить и третье измерение - идеологическое. Треба виділити й третій вимір - ідеологічний.
Третье место достается Toyota Camry. Третя позиція за Toyota Camry.
третье - профессиональные и добропорядочные кандидаты. третє - професійні та доброчесні кандидати;
Третье место занял Льюис Хэмилтон на "Мерседесе". Третій час показав Льюїс Гемілтон з "Мерседеса".
должник или третье лицо (имущественный поручитель); боржник або третя особа (майновий поручитель);
Олейник: "Постараемся занять третье место" Олійник: "Постараємося посісти третє місце"
Третье землетрясение произошло в 03:12 по местному времени. Третій землетрус стався о 03:12 за місцевим часом.
Граф Мара и Гариоха, третье образование (1459) Граф Мара та Гаріоха, третя креація (1459)
Почин получился отличным - третье место. Почин вийшов відмінним - третє місце.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ